Türk televizyon dünyasının en çarpıcı üretimlerinden biri olan Şahsiyet, artık de Fransa’da izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor! Haluk Bilginer’e Milletlerarası Emmy Mükafatı kazandıran fenomen dizi, “Mémoire Vive” ismiyle tekrar çekildi. Üstelik bu versiyon, dizi tarihine geçecek büyük bir değişiklikle geliyor!
Fransa’da çekilen birinci türk dizisi uyarlaması
Ay Üretim imzalı ve Onur Saylak’ın yönettiği Şahsiyet, milletlerarası arenada muvaffakiyetini katlayarak devam ettiriyor. Fransa’nın önde gelen televizyon kanallarından M6, diziyi Calt STUDIO iş birliğiyle uyarladı. Bu versiyon, 18 Şubat’ta Fransız izleyicisiyle buluşacak ve farklı bir kıssa anlatımıyla dikkat çekecek.
Ana karakter değişti: artık bir bayan başrolde!
Dört kısımdan oluşan Mémoire Vive, orjinal öyküye büyük bir dokunuş yaparak başkarakteri değiştirdi! Haluk Bilginer’in unutulmaz Agâh Beyoğlu karakteri, bu sefer Clémentine Célarié’nin canlandırdığı Esther Lefèvre ismiyle karşımıza çıkıyor. Alzheimer hastalığıyla uğraş eden Esther, geçmişin sırlarıyla yüzleşirken kendini karmaşık bir intikam öyküsünün içinde buluyor.
Şahsiyet’in küresel başarısı büyüyor
Fransız üretimciler, Şahsiyet uyarlamasının çıkış noktasını şöyle açıklıyor: “Türkiye, çok güçlü bir dizi sanayisine sahip. ‘Şahsiyet’ de bu alandaki en özel işlerden biri. Alzheimer hastalığına yakalanmış bir karakter fikri bizi çok etkiledi. Bayan başrolle bunu daha da ileri taşıdık.”
Büyük bir heyecanla beklenen “Mémoire Vive”, Şahsiyet’in milletlerarası tesirini bir sefer daha kanıtlıyor. Türk dizilerinin küresel başarısına yeni bir halka ekleyen imal, bakalım Fransa’da nasıl karşılanacak?
Kaynak: Magazin Haberleri
